単語 "too many chiefs, and not enough Indians" の日本語での意味
"too many chiefs, and not enough Indians" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
too many chiefs, and not enough Indians
US /tuː ˈmɛni tʃiːfs ænd nɑːt ɪˈnʌf ˈɪndiənz/
UK /tuː ˈmɛni tʃiːfs ænd nɒt ɪˈnʌf ˈɪndiənz/
慣用句
船頭多くして船山に上る
a situation where there are too many people giving orders and not enough people to carry them out
例:
•
The project is failing because there are too many chiefs and not enough Indians.
船頭多くして船山に上る状態で、プロジェクトは失敗している。
•
We don't need another manager; we have too many chiefs and not enough Indians as it is.
これ以上マネージャーは不要だ。現状でも指示を出す人ばかりで動く人が足りない。